Mostrando entradas con la etiqueta Lazarillo de Tormes. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lazarillo de Tormes. Mostrar todas las entradas

miércoles, 31 de mayo de 2017

4° BOD Apuntes: De la novela picaresca al relato de iniciación (24/05)

Un pequeño y corto poema: “Los heraldos negros” (César Vallejo, poeta de Perú) 

Heraldos negros= mensajeros de la muerte

Golpes de la vida: situaciones dolorosas/ traumáticas / “empozan” el alma
  • Sufrimiento (odio de Dios) / producen consecuencias    
  • Reflexionar por los golpes / abren zanjas en nosotros
  • Recuerdos de la muerte

Golpes: qué hacemos cuando se producen en la infancia/adolescencia/adultez
¿Cómo se lidia con ellos?  
  • Superación/ volver a empezar
  • Crecimiento
  • Mortificación



Los heraldos negros
Hay golpes en la vida, tan fuertes... ¡Yo no sé!
Golpes como del odio de Dios; como si ante ellos,
la resaca de todo lo sufrido
se empozara en el alma... ¡Yo no sé!

Son pocos; pero son... Abren zanjas oscuras
en el rostro más fiero y en el lomo más fuerte.
Serán tal vez los potros de bárbaros atilas;
o los heraldos negros que nos manda la Muerte.

Son las caídas hondas de los Cristos del alma,
de alguna fe adorable que el destino blasfema.
Esos golpes sangrientos son las crepitaciones
de algún pan que en la puerta del horno se nos quema.

Y el hombre... Pobre... ¡pobre! Vuelve los ojos, como
cuando por sobre el hombro nos llama una palmada;
vuelve los ojos locos, y todo lo vivido
se empoza, como un charco de culpa, en la mirada.

Hay golpes en la vida, tan fuertes... ¡Yo no sé!

César Vallejo (Perú, 1892 – París, 1938)

Apuntes a cargo de Melany Loayza 

jueves, 18 de mayo de 2017

Imágenes actuales del Lazarillo

  La canción de Pedro Aznar:

  Los chicos de la calle

Los chicos de la calle,
dónde viven, nadie sabe.
Sus historias nunca nadie guardará,
con el viento volarán.

Los chicos de la calle
se imaginan desde el margen
que en el centro de la hoja alguien podrá
escribir “felicidad”.

Andando entre los autos,
nadie acierta con su edad.
Sus ojos, piedra como la ciudad.

Los chicos de la calle
no eligieron lo que hacen,
ni el futuro les permitirá elegir
quiénes ser o adónde ir.

Andando entre los autos
lo que esperan no es piedad,
apenas enfrentar un día más.
[…]
Los chicos de la calle
no tendrán adulto el talle,
más de veinte casi nadie cumplirá,
rara vez algunos más.

Los chicos de la calle
son un grito aunque los callen,
ya son tantos que serían un país
donde nadie fue feliz. 



La obra de Antonio Berni:

“Juanito ciruja”. 1978. Materiales varios sobre madera.

"Sobre Juanito Laguna:
Juanito Laguna es el niño pobre de las grandes urbes latinoamericanas. Representa a los chicos que viven en situaciones de pobreza, que habitan casas humildes o viviendas de chapa y cartón. Sus padres trabajan en fábricas o talleres, hacen changas para mantener a sus familias. Sus madres trabajan en la costura o limpiando casas. La situación de exclusión y pobreza de Juanito Laguna se ha acentuado desde los años 60, cuando nació el personaje, hasta nuestros días. Muchas de las fábricas han cerrado, los padres de los Juanito se han convertido en desocupados.(...) Según el propio Berni, Juanito es un "chico pobre, pero no un pobre chico, porque tiene sus ojos cargados de porvenir". El pintor desea para él un cambio profundo y una realización humana plena. Los Juanito Laguna son homenajeados por el gran artista introduciendo en la obra la basura de la sociedad industrial que suele rodear a esos niños en su hábitat cotidiano. 

 

Trabajo práctico

Este trabajo sobre El Lazarillo de Tormes consta de dos consignas.

1) A partir del siguiente título, escribí un texto de opinión. Deberás tomar una postura y defenderla. Para eso, utilizá citas textuales de la novela cada vez que consideres necesario. El texto debe incluir varios argumentos que justifiquen la posición tomada.

Título: Lázaro de Tormes: ¿héroe o anti-héroe?

2) Leé la letra de la canción “Los chicos de la calle” (1996) del músico argentino Pedro Aznar, y observá la pintura "Juanito ciruja" (1978) del artista Antonio Berni.  Escribí un texto titulado “Imágenes contemporáneas del Lazarillo” donde establezcas semejanzas y diferencias entre El Lazarillo de Tormes por un lado y la canción y la pintura, por el otro. Para esto, las siguientes preguntas pueden servir como guía y orientación:

  • ¿Qué diferencias y qué semejanzas podés encontrar entre Lázaro y los chicos de la calle, como Juanito Laguna, que viven en las grandes ciudades actuales?
  • Los chicos de la calle, por un lado, y Lázaro, por el otro, ¿tienen el mismo destino en los textos? ¿Por qué?
  • ¿En qué contexto socio-histórico y en qué país se escribió El Lazarillo? ¿En qué contexto habrá compuesto Aznar la canción o Berni pintado el cuadro?

Indicaciones generales:

  • El presente trabajo es individual y requiere una reflexión personal para resolver ambas consignas.
  • Se debe trabajar con la novela.
  • Se puede consultar bibliografía extra, pero es aconsejable hacerlo sólo si es necesario para fundamentar mejor las opiniones personales. 
  • Toda la bibliografía debe ser indicada al final del trabajo.
  • Extensión aproximada: 2 carillas A4, escritas en fuente tamaño 11 ó 12 y con interlineado 1,15.

Criterios de evaluación:
Se evaluará:

  • adecuación de las respuestas a lo pedido en las consignas,
  • adecuación a lo visto y discutido en clase,
  • capacidad de relacionar y elaborar nuevas propuestas de lectura,
  • uso de recursos y estrategias de argumentación,
  • ortografía y redacción.
  • entrega del trabajo en tiempo y forma. 
Fecha de entrega: hasta el viernes 26/05 inclusive. Prórroga: hasta el lunes 29/05 inclusive.
Modo de entrega: enviar por e-mail un archivo de Word nombrado “Apellido_TP Literatura 4º BOD” (literatura.guardia@gmail.com) 

jueves, 20 de abril de 2017

4° BOD Apuntes: Tratado VII de "El Lazarillo de Tormes" (20/04)

En este capítulo, llegamos al presente de la narración→ Lázaro es adulto.

Toda la historia fue contada como adulto recordando su infancia y su historia.

Consigue trabajo → pregonero de vinos
↳ los vende
↳ anuncia los delitos de los malhechores

Se casó con una criada del arcipreste de San Salvador
             ↳ amigo de Vuestra Merced

El ciego predijo la profecía del vino, que iba a alcanzar la buena fortuna.

También la predicción de los cuernos (cabeza de toro), sobre que iba a ser engañado por su esposa.
      ↳Ella ya había tenido tres hijos, de sus matrimonios/relaciones anteriores.(Rumor)

Amos →alguacil
          ↳arcipreste

Lázaro se quedaba esperando a su esposa hasta el amanecer y se da cuenta de que ella duerme con el arcipreste.

Llegan a un acuerdo los tres: Lázaro, el arcipreste y la esposa. Aunque, a pesar de todos los rumores, Lázaro seguía amándola y la defendía de las malas lenguas.

Al principio, en el prólogo hablaba sobre un “caso” y este trataba sobre el engaño de su esposa.

Lázaro logró llegar a la cima de la rueda de la fortuna:
↳no pasaba hambre
       - tenía trabajo.
       - estaba casado.

Con todos estos hechos, podemos asegurar que Lázaro logró ascender socialmente.

A lo largo del libro tuvo 9 amos. 

Lázaro narra en 1ra persona, por lo que creemos que es él quien escribe, pero en realidad es un autor anónimo

Este libro, siendo ficcional, no deja de ser realista. Ya que los hechos podrían haber ocurrido y más si pensamos que esto habría sucedido en el siglo XVI.

Apuntes a cargo de Candela Kim y Kiara Allauca

4° BOD Apuntes: Tratados II, III, IV, V y VI de "El Lazarillo de Tormes" (19/04)

A tener en cuenta:
  • Amos: Quiénes y cómo eran.
  • Dificultades planteadas a Lázaro.
  • El por qué Lázaro abandona a sus amos
  • Cita textual clave de cada tratado


Tratado 2

Amo: El clérigo de Maqueda. Aparenta ser bueno pero a Lázaro termina pareciéndole que era igual a su antiguo amo, el ciego, por ser igual de mezquino y avaro.

Dificultades para Lázaro: El clérigo tenía cebollas y le daba una a Lázaro para que le durara 4 días. En teoría Lázaro seguía sufriendo hambre.
Lázaro se da cuenta de que su amo (clérigo) come bien a diferencia de él, tenía la comida guardada bajo llave.
Lázaro conoce al calderero, un sujeto al que engaña para que le dé la llave del baúl de la comida del clérigo diciéndole que él era el encargado de la llave del baúl.
Lázaro de este baúl robaba panes y le hacía agujeros para cuando el clérigo se diera cuenta de que le hace falta comida piense que son los ratones quienes se la comen, el mismo pone trampas para ahuyentarlos y evitar que se coman lo guardado y Lázaro sin dudarlo come el queso de las trampas, eso después de sufrir la consecuencia de agarrarse los dedos con las trampas.
El clérigo empezó a dejar de dormir y estar todas las noches con un garrote ya que los vecinos le comentaban que podría ser una culebra la que se comía su comida.
Lázaro escondía la llave debajo de la almohada, pero por esto empezó a guardársela en la boca. Una noche Lázaro duerme con la boca abierta dejando visible la llave, Lázaro hizo que con su boca y la llave silbe y su amo escucha los silbidos y piensa que es la culebra, el clérigo golpea a la supuesta culebra quien en realidad era Lázaro dejándolo inconsciente durante 3 días. Después de despertar es despedido por su amo. Lázaro tenía pensado abandonar al clérigo pero él tenía miedo de que su próximo amo fuera peor. Dice Lázaro: “Pensé muchas veces irme de aquel mezquino amo; mas por dos cosas lo dejaba: la primera, por no me atrever a mis piernas, por temer de la flaqueza que de pura hambre me venía; y la otra, consideraba y decía: ‘Yo he tenido dos amos: el primero traíame muerto de hambre y, dejándole, topé con este otro, que me tiene ya con ella en la sepultura; pues si de éste desisto y doy en otro más bajo, ¿qué será, sino fenecer?’” (págs. 42-43)
La función de Lázaro con el clérigo era acompañarlo a velorios y funerales donde él aprovechaba para comer.


Tratado 3

Amo: Escudero (miembro de la nobleza) estaba bien vestido, era pura apariencia, se vestía bien pero era carente de bienes materiales. la casa del escudero era oscura, sombría y vacía, además no era suya sino alquilada.
Era humilde, honrado y pobre pero a pesar de eso trataba muy bien a Lázaro.
Él fue quien contrató a Lázaro al verlo solo.
El escudero era mentiroso, llevaba a Lázaro a pasear y al llegar la hora de almorzar el escudero le decía que él puede mantenerse varias horas sin comer.

Dificultades para Lázaro: La miseria y el hambre, en la casa del escudero no había nada de comida.
Cuando Lázaro se dio cuenta de las mentiras de su amo, Lázaro comenzó a mantenerlo pidiendo limosnas por el vecindario.
El escudero desaparece un día a la hora de cobrarle el alquiler. Lázaro  quedó como cómplice de la estafa del escudero pero las vecinas a las que les iba a pedir limosnas lo defendieron diciendo la verdad sobre el mantenimiento del escudero.
Lázaro fue abandonado por su amo y aprendió que las apariencias engañan. Lázaro reflexiona: “¿Quién encontrará a aquel mi señor que no piense, según el contento de sí lleva, haber anoche bien cenado y dormido en buena cama, y, aunque agora es de mañana, no le cuenta muy bien almorzado? (…) ¿A quién no engañará aquella buena disposición y razonable capa y sayo?” (pág. 57).


Tratado 4

Amo: Fraile de la Merced.
Las vecinas que defendieron a Lázaro le consiguieron un nuevo amo, el fraile.
Lázaro dice que el fraile le regala un par de zapatos (los primeros que usa en su vida) pero los rompe en 8 días de tanto caminar junto al fraile.
Lázaro abandona a su amo porque está cansado de caminar junto al fraile y por otras  razones que nos dejan con la intriga ya que Lázaro no las cuenta: “por otras cosillas que no digo, salí de él” (pág. 70).


Tratado 5

Amo: Buldero
Era un estafador, y un alguacil era cómplice de las estafas. ellos hacían creer a la gente que las bulas papales, las cuales vende el buldero, son milagrosas (fingieron que el alguacil moría luego de difamar al buldero y este lo resucitaba con las bulas).
Lázaro abandona a su amo porque no le gustan los estafadores.


Tratado 6

Amo: Lázaro tuvo 2 amos en este tratado.
  • El maestro de pintar panderos que lo hace sufrir a Lázaro, y luego lo abandona y conoce a su segundo amo.
  • El capellán: Con este amo Lázaro consigue un trabajo, se vuelve aguatero y obtiene un salario.Con el dinero que consigue compra ropa, lo que da a pensar que Lázaro ya no pasa hambre y nos damos cuenta de que asciende socialmente.
Apuntes a cargo de Franco Belloni y Facundo Rojas

miércoles, 19 de abril de 2017

4° BOD Apuntes: Puesta en común de la actividad "Se busca" (12/04)

Lazarillo de Tormes. Tratado I

Consigna: Al final del tratado I, Lázaro decide abandonar al ciego por los malos tratos recibidos. Imaginen que ustedes son las autoridades de Escalona y deben empapelar la ciudad con letreros titulados “Se busca”. Elijan a uno de los dos personajes y escriban el cartel. Rastreen en la novela las características físicas y la personalidad de los personajes.

Puesta en común: “Se busca”
Características de los personajes elegidos:

Ciego:
  • Ciego con bastón, parece humilde, gana mucho dinero, tiene un acompañante joven (Lázaro), vestimenta campesina, conoce hierbas y medicaciones para curar personas, maltrata a Lázaro.
  • Apariencia:
  • Manos grandes, vestimenta campesina.
  • Personalidad
  • Estafador, tramposo, avaro, astuto.


Lázaro:
  • Niño de entre 8 y 10 años, vestimenta vieja y sucia.
  • Aparenta ser travieso
  • Ladrón
  • Mal hablado
  • Acompañado por adulto viejo
  • Lo acompaña como su lazarillo
  • Buscado también por hacer que el ciego se estrelle con un poste


Apuntes a cargo de Martina Casco y Sol Villalba

4° BOD Apuntes: Prólogo + Tratado I de "El Lazarillo de Tormes" (5/04)

 



Apuntes a cargo de Laura Martínez y Lautaro Vitale

lunes, 17 de abril de 2017

4° BOD Modelo de evaluación: El Lazarillo de Tormes

1. Leé las siguientes afirmaciones sobre El Lazarillo de Tormes. ¿Estás de acuerdo? ¿Por qué? Justificá en cada caso.

a) El Lazarillo de Tormes pertenece al género lírico.
b) Los amos de Lázaro en general lo maltratan física y psicológicamente.
c) Al final del libro, la situación de Lázaro es mejor que al principio.
d) El “caso” al que Lázaro se refiere en el prólogo hace referencia a su situación final.
e) El Lazarillo de Tormes tiene un narrador protagonista.

2. A partir de la lectura de El lazarillo de Tormes, seleccioná  la respuesta más adecuada (A, B, C, D). Justificá tu elección.

Junto a su segundo amo, el clérigo de Maqueda, Lázaro...
a) comienza a trabajar como pregonero de vinos.
b) vive notablemente mejor que junto al ciego, ya que el clérigo no lo maltrata físicamente y le proporciona una buena alimentación.
c) sufre hambre y, en consecuencia, decide robarle a su amo los panes que guardaba en un arca (baúl) bajo llave.
d) es enviado a mendigar ya que su amo carece de comida.

3. Seleccioná un tratado de la novela. Narrá qué le ocurre a Lázaro. Describí al amo correspondiente.

De yapa, una viñeta sobre el Tratado 1 (extraída de http://lazarillo05.blogspot.com.ar/2012/04/situaciones-del-lazarillo.html)

martes, 4 de abril de 2017

4° BOD Apuntes: Lazarillo de Tormes: Análisis del prólogo (30/03)

Leyendo el prólogo llegamos a la conclusión de:
  • Que el personaje protagonista es el narrador (es una narración en 1era persona)
  • Que el libro es una autobiografía; que es realista y verosímil (=creíble)
  • Que también fue publicado en el año 1554 por un autor anónimo
  • El uso de su anonimato se relaciona con el hecho de que presentaba una crítica de la sociedad española del siglo XVI 
  • Tuvo una gran fama o una gran repercusión porque fue la primera novela picaresca en castellano.

Las novelas picarescas se diferencian de las demás porque:
  • Su personaje principal de es de origen marginal y de clase social baja (con una educación de calle), con un gran ingenio y astucia
  • Con un lenguaje coloquial(con el lenguaje usado de la época)
  • Con un pesimismo en su vida (el protagonista es un desventurado que con todas sus acciones siempre traen de todo menos el optimismo)
  • Con un gran realismo mostrando la verdadera cara de la sociedad)
  • Con su humor y sátira a su sociedad (=su crítica a todos los estratos de la sociedad de manera irónica y con la idea de cualquier recurso es bueno para alcanzar tu objetivo)
  • Con un mensaje de moralización (=que muestra la conducta aberrante de la sociedad)

En el prólogo se no adelanta características de la historia :
  • Su escritura → Cita dichos (tópico literario)
  • Está buscando alabanza
  • Recita una disculpa por su “su estilo vulgar”(= grosero estilo)
  • En el lenguaje de la época recita →nos adelanta sobre que su historia va a mostrar toda su fortun a(=desgracia y penurias, porque en esa época el la palabra “fortuna” tenía una acepción diferente a la actual)
  • Se nombra a “ Vuestra merced” → Que es el destinatario del libro y el que le pide que le diga “El caso” → Que recién se puede leer en el Capítulo 7 
Apuntes a cargo de Jonathan Jimenez y Ezequiel Condori

4° BOD Apuntes: El Lazarillo de Tormes en imágenes (29/03)

Puesta en común de las descripciones de las imágenes encontradas en Google:

  • Un señor de edad avanzada amargado, ciego y con manos grandes que tenía ropa emparchada y sucia; está con un niño desprolijo y con ropa también sucia. Este está comiendo uvas y le ofrece al ciego, acepta, y terminan los dos comiendo uvas.
  • Un adulto (tiene puesto un saco, pantalón y camisa) está sentado, agarrando del cuello a un niño (saco roto, camisa y pantalón). El hombre le introduce los dedos y la nariz en la boca del nene. (Es un cuadro de Goya)
  • Lázaro y un ciego se encuentran en el sótano de una casa muy precaria, el hombre obliga a Lázaro a que beba con una bombilla el contenido de la jarra que sostiene.
  • A los lejos de un paisaje rural, hay una iglesia, donde un hombre con vestimenta religiosa se encuentra sentado en un muro de piedras convidándole uvas a un nene. 
  • Cerca de una casa de piedras con techo de paja y puerta de madera, se encuentra un ciego (con bastón y en mal estado físicamente por su edad), siendo guiado por un niño que tiene como función ser un lazarillo.
  • Un niño está recostado atrás de un cofre comiendo pan, adelante de él hay una llave con la cual podría abrir el cofre y ver lo que hay adentro.
  • Un hombre y un niño parecen que se encuentran en una casa abandonada. Este señor tiene puesto una chaqueta negra, está sentado en una mesa comiendo pescado. El nene tiene un chaleco marrón, camisa gris claro, y  tiene cara de tener hambre ya que el hombre come y no le convida.

¿Por qué "Tormes"? Porque es un río español que pasa por la ciudad de Salamanca.

Está novela muestra el ámbito de la pobreza y trata de luchar contra eso. Hace una crítica a las diferentes clases sociales de la época.

Se publicó en 1554 y todavía no se sabe quién es el autor, ya que fue publicado como anónimo.

Apuntes a cargo de Aylén Tellería y Camila Callizaya

miércoles, 22 de junio de 2016

Trabajo práctico - 4° año

Este trabajo sobre El Lazarillo de Tormes consta de dos consignas.


1) Leé la letra de la canción del disco David y Goliath, editado en 1996, del músico argentino Pedro Aznar. 


  Los chicos de la calle

Los chicos de la calle,
dónde viven, nadie sabe.
Sus historias nunca nadie guardará,
con el viento volarán.

Los chicos de la calle
se imaginan desde el margen
que en el centro de la hoja alguien podrá
escribir “felicidad”.

Andando entre los autos,
nadie acierta con su edad.
Sus ojos, piedra como la ciudad.

Los chicos de la calle
no eligieron lo que hacen,
ni el futuro les permitirá elegir
quiénes ser o adónde ir.

Andando entre los autos
lo que esperan no es piedad,
apenas enfrentar un día más.
[…]
Los chicos de la calle
no tendrán adulto el talle,
más de veinte casi nadie cumplirá,
rara vez algunos más.

Los chicos de la calle
son un grito aunque los callen,
ya son tantos que serían un país
donde nadie fue feliz. 

Escribí un texto comparando la canción y El Lazarillo de Tormes. Para esto, las siguientes preguntas pueden servir como guía y orientación:

  • ¿Qué diferencias y qué semejanzas podés encontrar entre Lázaro y los chicos de la calle que viven en las grandes ciudades actuales?
  • ¿A qué géneros literarios pertenecen la canción y la novela? ¿En qué se diferencian esos géneros?
  • ¿En qué contexto socio-histórico se escribió El Lazarillo? ¿En qué contexto habrá compuesto Aznar la canción?
  • Los chicos de la calle, por un lado, y Lázaro, por el otro, ¿tienen el mismo destino en los textos? ¿Por qué?

2) A partir del siguiente título, escribí un texto de opinión. Deberás tomar una postura y defenderla. Para eso, utilizá citas textuales de la novela cada vez que consideres necesario. El texto debe incluir varios argumentos que justifiquen la posición tomada.


Lázaro de Tormes: ¿héroe o anti-héroe?


Indicaciones generales:
El presente trabajo es individual. Ante la existencia de dos trabajos parcial o completamente idénticos, ambos recibirán la calificación mínima, ya que se requiere una reflexión personal para resolver cada consigna. Lo mismo sucederá en el caso de trabajos que se limiten al copiado y pegado de sitios de Internet. En el caso de recurrir a bibliografía, deberá ser indicada al final. 
Extensión máxima: 2 carillas (en computadora) o 4 carillas (manuscrito).

Criterios de evaluación:

Se evaluará:
  • adecuación de las respuestas a lo pedido en las consignas,
  • adecuación a lo visto y discutido en clase,
  • capacidad de relacionar y elaborar nuevas propuestas de lectura,
  • uso de recursos y estrategias de argumentación,
  • ortografía y redacción (se bajará hasta 1 punto),
  • entrega del trabajo en tiempo y forma. Fecha de entrega: jueves 30/06.

Cuadro resumen: la novela picaresca - 4° año

Comparto a continuación la red elaborada por Grecia Sanchez y Claudia Troncoso:

(Pueden ampliar la imagen haciendo clic sobre ella)

Fe de erratas:
  1. Donde dice "caballeseros", debe decir caballeros.
  2. Donde dice "crueldalismo que pasaban las clases sociales", debe decir crudo realismo con el que se retratan las clases sociales. 

viernes, 10 de junio de 2016

martes, 3 de mayo de 2016

Prólogo del Lazarillo - 4° año



La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades

Prólogo

Yo por bien tengo que cosas tan señaladas, y por ventura nunca oídas ni vistas, vengan a noticia de muchos y no se entierren en la sepultura del olvido, pues podría ser que alguno que las lea halle algo que le agrade, y a los que no ahondaren tanto los deleite. Y a este propósito dice Plinio que no hay libro, por malo que sea, que no tenga alguna cosa buena; mayormente que los gustos no son todos unos, mas lo que uno no come, otro se pierde por ello. Y así vemos cosas tenidas en poco de algunos, que de otros no lo son. Y esto para que ninguna cosa se debería romper ni echar a mal, si muy detestable no fuese, sino que a todos se comunicase, mayormente siendo sin perjuicio y pudiendo sacar de ella algún fruto. Porque, si así no fuese, muy pocos escribirían para uno solo, pues no se hace sin trabajo, y quieren, ya que lo pasan, ser recompensados, no con dineros, mas con que vean y lean sus obras y, si hay de qué, se las alaben. Y, a este propósito, dice Tulio: «La honra cría las artes».
¿Quién piensa que el soldado que es primero del escala tiene más aborrecido el vivir? No por cierto; mas el deseo de alabanza le hace ponerse al peligro; y así en las artes y letras es lo mismo. Predica muy bien el presentado y es hombre que desea mucho el provecho de las ánimas; mas pregunten a su merced si le pesa cuando le dicen: «¡Oh, qué maravillosamente lo ha hecho vuestra reverencia!». Justó muy ruinmente el señor don Fulano, y dio el sayete de armas al truhán, porque le loaba de haber llevado muy buenas lanzas: ¿qué hiciera si fuera verdad?
Y todo va de esta manera: que, confesando yo no ser más santo que mis vecinos, de esta nonada, que en este grosero estilo escribo, no me pesará que hayan parte y se huelguen con ello todos los que en ella algún gusto hallaren, y vean que vive un hombre con tantas fortunas, peligros y adversidades.
Suplico a Vuestra Merced reciba el pobre servicio de mano de quien lo hiciera más rico si su poder y deseo se conformaran. Y pues Vuestra Merced escribe se le escriba y relate el caso muy por extenso, parecióme no tomarle por el medio, sino del principio, porque se tenga entera noticia de mi persona, y también porque consideren los que heredaron nobles estados cuán poco se les debe, pues Fortuna fue con ellos parcial, y cuánto más hicieron los que, siéndoles contraria, con fuerza y maña remando, salieron a buen puerto.